?? ??? ???? ????? ?? ?????? ??? ?????? ?????? ???? ???? ?? ????? ????? ?????? ??????, ???? ?? ???? ????? ??????? .???????? ???? ??? ??? ???? ???? ??????, ?? ??? ?????? ???? ???? ????? ?? ???? ??????? ???? ??? ?? ?????.???? ??? ????? ????' ?? ????? ??????? ?????? ????' ( ?? ???? ) ??'?? ?????? ( ???????? ) ?????? ????' ???? ????? ?????? ?????? ????